Oscar 2017, "Fuocoammare" di Rosi in lizza come miglior documentario