Strage di visoni in Danimarca, la premier chiede scusa in lacrime