Sorgono, l'arrivo dei RIS sotto la casa del gioielliere morto