Epifania ambientalista, carbone all'assessorato ambiente contro le centrali a carbone