Dopo l'arresto a Sassari, la confessione di Ettore Sini