Attacco con coltello a Glasgow, Bbc: "Tre morti tra cui l'assalitore"