LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 13 novembre
L'Unione Sarda.it
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Temi caldi di oggi:
Stadio CagliariAllarmi bombaTentato omicidioSos Sardegna
Leggi il quotidiano
L'Unione Sarda.it
Abbonati
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
Meloni, die Sprachwissenschaftlerin Vera Gheno: „Die Wahl, Präsidentin genannt zu werden? Es ist falsch. Wenn sich eine Frau als Mann verkleidet, um an die Macht zu kommen, ist das keine Eroberung.
Vera Gheno (foto Instagram)
Resta informato su WhatsAppRead English Version
Facebook
X
LinkedIn
WhatsApp

Seit Giorgia Meloni die Wahlen gewann und Premierministerin wurde , die erste Frau in der italienischen Geschichte, bestand für die Mitarbeiter des Palazzo Chigi keine Verwechslungsgefahr mehr. In den vom Ministerratspräsidium veröffentlichten Vermerken blieb der Präsident der Präsident : So entschied der neue Regierungschef.

Die Entscheidung für das Männliche angesichts des natürlicheren Weiblichen ist eine „markante“ Wahl, die „mich überhaupt nicht überrascht, im Gegenteil“, kommentiert Vera Gheno , Soziolinguistin (oder Soziallinguistin , wie sie es gerne definiert). selbst als scharfsinnige Beobachterin der Netzwerkwelt) und Autorin mehrerer Essays, darunter „Feminili singolari. Feminismus ist in den Worten „(Effequ, 2019)“ die Gründe für den Zweifel. Die Kunst, Worte zu verwenden“ (Einaudi, 2021) und „Nenn mich so. Normalität, Vielfalt und alle Wörter dazwischen“ (Il Margine, 2022).

Frauen beginnen, Schritt für Schritt immer wichtigere Positionen zu erobern, aber das Leben berufstätiger Frauen, selbst wenn sie sich darauf beschränken, die Realität zu fotografieren, wer weiß, warum es unruhig bleibt . Es gibt jene – nicht nur Männer, sondern auch viele Frauen – die leicht ironisch sind, die sie als Verzerrungen der italienischen Sprache definieren, die meinen, es fehle ihnen an Autorität. Als würde das Weibliche die wichtige Rolle herabsetzen, die es sich mühsam erobert hat.

Und dann gibt es diejenigen, die sie im Vergleich zu vielen anderen "wichtigeren" Themen einfach für nutzlos und überflüssig halten. Dem ist aber nicht so: „Was nicht genannt wird, ist in den Augen der Menschen tendenziell weniger sichtbar“, erklärt Gheno: „Frauen, die einen bestimmten Beruf ausüben, mit einem femininen Substantiv zu bezeichnen, ist keine einfache Laune, sondern die Anerkennung ihrer Existenz " .

© Riproduzione riservata

Argomenti similiSLOT_2
  • Sull’attenti, Pete
    Caffè Scorretto

    Sull’attenti, Pete

    Celestino Tabasso

Articoli correlati

X Factor: Mad-Dogs italienisches Debüt war ein Erfolg: Jetzt ist es Zeit für einen neuen Song.
das Talent

X Factor: Mad-Dogs italienisches Debüt war ein Erfolg: Jetzt ist es Zeit für einen neuen Song.

Die vier Mauren von Sassari erreichen ihren mit Spannung erwarteten Meilenstein. Zuerst das Turnier, dann die Herausforderung mit Gianni Morandi (und Paola Iezzis sardischer Idee).
Angelica D'Errico
Home
Der Schriftsteller

Meloni, die Sprachwissenschaftlerin Vera Gheno: „Die Wahl, Präsidentin genannt zu werden? Es ist falsch. Wenn sich eine Frau als Mann verkleidet, um an die Macht zu kommen, ist das keine Eroberung.

Interview mit der „Soziallinguistin“ über das bewegte Leben berufstätiger Frauen: „Sie sorgen für Gekicher und hochgezogene Augenbrauen, aber verdient das Männliche wirklich mehr Anerkennung und Beachtung an sich?“
Angelica D'Errico
25 ottobre 2022 alle 19:09Aggiornato il 25 ottobre 2022 alle 19:18
Nations League: Italien schlägt Frankreich 3:1
Fußball

Nations League: Italien schlägt Frankreich 3:1

Die Azzurri kassierten zwar ein Gegentor durch Olise, doch Pio Esposito (mit einem Doppelpack) und Frattesi drehten die Partie. Der ehemalige Cagliari-Spieler Sebastiano Esposito verschoss einen Elfm…
„Schulbombenanschläge“: Neue E-Mails an 3.778 Schulen, nur 77 wurden evakuiert.
der Alarm

„Schulbombenanschläge“: Neue E-Mails an 3.778 Schulen, nur 77 wurden evakuiert.

Palazzo Chigi: „Die Anweisungen an die Präfekten und Schulleiter haben Wirkung gezeigt. Wir arbeiten daran, unbegründete Drohungen zu verhindern, die den Betrieb wichtiger Einrichtungen lahmlegen kön…
Windkraft: Das Verfassungsgericht bestätigt die Rolle des Staates bei der Festlegung geeigneter Gebiete. Es verbietet jedoch „nicht genehmigte“ Anlagen in UNESCO-Welterbestätten.
Der Satz

Windkraft: Das Verfassungsgericht bestätigt die Rolle des Staates bei der Festlegung geeigneter Gebiete. Es verbietet jedoch „nicht genehmigte“ Anlagen in UNESCO-Welterbestätten.

Das Verfassungsgericht: „Strategische Interessen an erneuerbaren Energien können nicht immer Vorrang vor dem Landschaftsschutz haben.“ Der Fall Su Nuraxi und die Domus de Janas
Taucher stirbt im Bojenfeld: Ermittlungen gegen Arbeitgeber. Rätsel um ein Seil
Santa Teresa Gallura

Taucher stirbt im Bojenfeld: Ermittlungen gegen Arbeitgeber. Rätsel um ein Seil

Die Ermittlungen zum Tod des aus Sassari stammenden Fabio Farina dauern an. Die Staatsanwaltschaft hat ein Ermittlungsverfahren wegen Totschlags eingeleitet.
Andrea Busia
Microsoft-Problem weltweit: Outlook nicht erreichbar, Problem wird behoben
Technologie

Microsoft-Problem weltweit: Outlook nicht erreichbar, Problem wird behoben

„Ein Teil der Infrastruktur ist in mehreren Regionen stark überlastet“, teilte das Unternehmen auf seinen Social-Media-Profilen mit.
Orroli, die Gemeinde lobt den Zivilschutz
die Zeremonie

Orroli, die Gemeinde lobt den Zivilschutz

Ausgezeichnet für die Bemühungen zur Bewältigung von Wetterkatastrophen und Bränden in der gesamten Region
Sonia Gioia
Serie D: Stürmer Nino Pinna kehrt zu Cos zurück
Fußball

Serie D: Stürmer Nino Pinna kehrt zu Cos zurück

Einvernehmliche Beendigung der Verträge mit Cabiddu und Rossi
Antonio Serreli
Alghero würdigt Elio Pulli
die Ernennung

Alghero würdigt Elio Pulli

Zweiundneunzig Jahre Kunst und Handwerkskunst, die an neue Generationen weitergegeben werden sollen – ein Ereignis, um daran in der Casa Gioiosa zu erinnern.

Beginnen wir mit dem Wort selbst: Präsident. Was sind die Grammatikregeln für seine Deklination?

„Präsident ist ein mehrdeutiger Begriff, eine Ableitung eines Partizip Präsens. Dazu reicht es, den Artikel zu ändern, um das Genre zu ändern. Ohne nutzlos - es ".


Was steckt Ihrer Meinung nach hinter Melonis männlicher Wahl?

„Ich kann nicht für Meloni sprechen und ich weiß nicht, was der Grund dafür ist, dass sie die männliche Form verwendet. Sicherlich ist es eine Präferenz, die vom Standard der italienischen Grammatik abweicht, die die Verwendung des Femininen für einen weiblichen Bezugspunkt beinhaltet. Gleichzeitig ist es eine traditionelle Position der Konservativen und der Rechten in Italien. Es gibt viele andere Beispiele, eines vor allem die ehemalige Präsidentin des Senats Elisabetta Alberti Casellati“.


Ist es richtig, dass jeder entscheidet, wie er definiert oder definiert wird, einschließlich Meloni?

„Sagen wir mal so, dies ist ein Moment des Interregnums. Ich kann sagen, dass die grammatikalisch korrekte Form die weibliche ist, die männliche dagegen eine Dehnung. Abgesehen davon steht es Meloni natürlich frei, sich zu definieren, wie sie will und wir verwenden den Präsidenten „in allen anderen Situationen. Es ist klar, dass seine Wahl als prominente Persönlichkeit politische und ideologische Relevanz hat. Sie ist ein Beispiel für die Menschen, die ihm zuhören“.

Warum gibt es all diese Widerstände, manchmal sogar heftige, gegen weibliche Variationen, wenn es um Werke geht?

„Sich selbst in einem professionellen Umfeld weiblich zu nennen, was vollkommen natürlich wäre, kann zu Kichern, hochgezogenen Augenbrauen oder Erklärungsbedarf führen. Deshalb versuchen viele Frauen mehr oder weniger bewusst, die männliche Form zu verwenden. Für eine Form des ruhigen Wohnens“.

Viele verteidigen jedoch heftig die andere Wahl als ein ruhiges Leben ...

„Weil sie behaupten, ‚so viel wert wie ein Mann' zu sein. Aber ist es wirklich notwendig, Männer immer zu konfrontieren? Verdient das Männliche wirklich mehr Anerkennung und Beachtung an sich? Oder sprechen wir, um der Frau eine ‚herabsetzende‘ Konnotation zu geben?“.

Als aktive Beobachterin von Social Media hat sie schon allerhand gesehen. Was sind die "Argumente" gegen die häufigsten weiblichen Deklinationen?

„Ich lese zufällig, dass ‚die Titel neutral sind‘, das stimmt nicht, ‚dass es keinen Ingenieur gibt‘, das stimmt nicht " kann etwas anderes bedeuten. Assonanzen und Polysemien sind in der italienischen Sprache völlig normal. Im Wesentlichen Entschuldigungen, die etwas instrumental und weit hergeholt sind ".

Warum Bürgermeister, Rechtsanwalt und Minister nein, aber Lehrer, Kassierer und Hebamme ja?

„Einfach: Es gibt einen Unterschied zwischen dem Ablehnen der Namen von bescheideneren Berufen und den Namen von hochrangigen Berufen oder von Macht. Ich denke, die Frage ist einfach Gewohnheit… Wir sind es gewohnt, von Hebammen, Kassiererinnen und Näherinnen zu hören, weil sie schon immer da waren. Minister, Stadtrat, Bürgermeister, Questora, Anwalt sind für unsere Ohren ‚neu‘ und erscheinen uns deshalb hässlich“.

Ist es also nur eine Frage der Zeit, bis sie Teil des gemeinsamen Lexikons werden?

"Hoffentlich".

Wie wichtig ist Sprache in Genderfragen?
"Ich würde sagen grundlegend, durch die Sprache drücken wir unsere Gedanken und unsere Sichtweise der Realität aus. Worte sind wichtig und niemals unrealistisch."

Zurück zu Meloni, glauben Sie, dass Ihr Sieg ein Erfolg für alle Frauen ist?

„Meloni ist eine Frau, die sich perfekt an die Regeln des Patriarchats hält, also hat sie nichts Feministisches an sich. In diesem Sinne ist es für mich in keiner Weise ein Sieg: Ich kann mir nicht vorstellen, dass die biologischen Daten relevanter sind als die ideologischen. Solange Frauen sich als Männer verkleiden müssen, um an die Macht zu kommen, dem Namen nach, aber auch den Tatsachen nach - denken wir darüber nach, wie man Ansprachen hält, wie man sich kleidet usw. -, glaube ich nicht, dass ein einziger Aufstieg das kann helfen, die berühmte Kristalldecke zu durchbrechen".