«Die italienische Sprache repräsentiert die Identität unserer Nation». Es stellt ein Erbe dar, das "aus unserer Vergangenheit und unserer Geschichte geerbt wurde", und "wir müssen lernen, es als Gemeingut zu betrachten". Und es ist nicht möglich, angesichts des "fortschreitenden Werteverfalls unserer Sprache" hilflos zu bleiben, in einem Kontext, in dem die Verwendung englischer Begriffe "zu einer kommunikativen Praxis geworden ist, die weit davon entfernt ist, unser sprachliches Erbe zu bereichern , verarmt ihn und kränkt ihn.“
Aus diesem Grund, um dem entgegenzuwirken, was als "besessener Fremdismus" bezeichnet wird, der "einen Zusammenbruch des Gebrauchs der italienischen Sprache bis zu ihrem fortschreitenden Verschwinden" verursachen könnte, kommt ein Gesetzentwurf, der Montecitorio vom Vizepräsidenten der Kammer der FDI vorgelegt wird, Fabio Rampelli, unterstützt von zwanzig Unterschriften seiner Partei: Wer weiterhin „fremde“ Begriffe verwende, insbesondere in der öffentlichen Verwaltung, riskiere „eine Verwaltungsstrafe, die in der Zahlung einer Summe von 5.000 Euro bis 100.000 Euro besteht“.
Denn, so die These der Parteivertreter von Giorgia Meloni, die „internationale Dominanz der englischen Sprache“ stelle sich durch den Brexit noch „negativer und paradoxer“.
(Unioneonline/E.Fr.)
