Спектакль «Чисгинедда II – Возвращение» вчера вечером в Ла-Маддалене имел успех у публики: театр Примо Ломбардо был заполнен до предела.
На просторечии «Исулану», написанный Джорджио Аччаро, является продолжением первой постановки, впервые поставленной в 2012 году , которая, поставленная в то время Грациеллой Д'Анджело, также получила высокую оценку и в этом случае.
По сути, это была история Золушки, которая, как сказал автор Джорджио Аччаро, «была перенесена в нашу среду Маддалены, в неопределенную эпоху, скажем, золотой век, тот, который всегда кажется лучше, чем тот, в котором мы живем. Грубо говоря, скажем так, действие происходит в послевоенный период».
Главными героями были Чисгинедда, "зиракка", девочка-сирота, работавшая в известном салоне красоты. Вокруг нее вращалось множество других персонажей. Чисгинедда, среди перипетий, смешных ситуаций, веселых шуток (среди переводчиков незабвенный и покойный Тонино Скану ), в конце концов она вышла замуж, как это часто бывало, за солдата и ушла, осуществив, по крайней мере, по видимости, свои мечты.
В представленной вчера истории, по сути, фигурировали те же главные герои, несколько лет спустя, немного старше, в стране, менее богатой, чем раньше, с салоном красоты, переживающим кризис и выставленным на продажу. И вот Чисгинедда возвращается, разочарованная своим семейным опытом и полная решимости возобновить жизнь на своем острове. Даже в «Чисгинедде II» артисты блистали, и не было недостатка в забавных моментах.
