Vergewaltigung von Piacenza und jugendliche Abweichungen, Meloni-Letta-Zusammenstoß