The October in Poetry Festival raises funds for a Foundation dedicated to Carlo Valle