Su Crucifissu Mannu, archäologisches Ausgrabungs- und Bildungslabor