Ist es möglich, den Krieg im Hintergrund zu halten, wenn man 16 Jahre alt ist und trotz allem einen immensen Lebenswillen hat? Genau das gelingt Falco und Rivo lange Zeit: Sie überlassen den Krieg den „Großen“. Der sensiblere und introvertiertere Falco, der direktere und konkretere, der auf raue Weise liebevolle Rivo, sie gehen in den Wäldern des Apennins Pilze sammeln, radeln mit dem Fahrrad die Wege entlang und nehmen an Tanzpartys teil, bei denen Falco zusammen mit seinem Vater Akkordeon spielt. Doch es ist schwierig, vom Krieg außen vor zu bleiben, und es braucht nur wenig, um die beiden Jungen in die Realität zurückzukatapultieren: Als ihnen ein schwer verwundeter englischer Fallschirmjäger eine Nachricht für einen gewissen Livio Boschi überbringt, geraten auch die beiden jungen Männer in den Konflikt. Denn dieser Livio Boschi, bekannt unter seinem Kampfnamen Gordon, ist ein bedeutender Partisanenführer. Dann müssen Sie die Partisanenbasis erreichen, den Nazis entkommen und Kurier werden. Denn es gibt eine Mission zu erfüllen, ein Hauptquartier zu erobern und es gibt sogar einen Dudelsack, den Falco spielen lernen möchte. Und dann ist da noch sie, Stella. Braune Augen und lange Haare, kleine, tropfenförmige Ohrringe. Stella, wie die Blume in dem Lied, das den Soundtrack zu ihrem Treffen liefert. Und koste es, was es wolle, Falco muss sie vor den Bombenangriffen und dem Krieg retten.
Zwischen literarischer Fiktion und präziser historischer Rekonstruktion erzählt uns Fabrizio Altieri mit Il Falco e la Stella (equiLibri, 2025, S. 224) eine Geschichte des Widerstands, die mit Feingefühl erzählt wird und die komplexe Dynamik des Befreiungskampfes, die Nuancen von Freundschaft und Mut zwischen Tänzen, Liedern, Musik, Hinterhalten, Verrat und Schüssen erforscht.
Wir haben Fabrizio Altieri gefragt, wie die Idee zu diesem Buch entstanden ist:
„Das Buch entstand aus einer Idee meiner Lektoren bei EquiLibri, Gabriela Zucchini und Eros Miari, die mich fragten, ob ich bereit wäre, einen Roman zu schreiben, der während einer Partisanenschlacht spielt, die 1945 in der Nacht vom 26. auf den 27. März in Albinea in der Provinz Reggio Emilia stattfand, als die britischen Streitkräfte des SAS, des Special Air Service, zusammen mit den Partisanen des „Gufo Nero“ unter dem Kommando von Glauco Monducci, genannt Gordon, Männern der Garibaldi-Brigaden und einer Abteilung russischer Partisanen einen Überraschungsangriff auf das deutsche Kommandohauptquartier in Italien starteten. Ich habe mit Freude zugesagt, weil ich die Seriosität von EquiLibri und die Sorgfalt kenne, die sie in die Veröffentlichung ihrer Bücher stecken. Außerdem fand ich die Inspiration des Partisanenkampfes anregend. Ich habe mir also einige historische Quellen besorgt und bin dabei auf einige sehr originelle Erzählideen gestoßen. Mir war sofort klar, dass daraus eine faszinierende Geschichte entstehen könnte.“
Wie gehen Falco und Rivo mit der Realität des Krieges um?
„Falco und Rivo sind wie alle anderen vom Krieg betroffen, doch während Rivo dessen Schattenseiten für seine Geschäfte ausnutzt und nicht die Absicht hat, sich in den Kampf zwischen Partisanen und Faschisten einzumischen, erkennt Falco, dass man sich einem so entscheidenden Kampf um die Freiheit nicht entziehen kann, also entscheidet er sich für eine Seite und beschließt, den Partisanen zu helfen.“ Rivo folgt ihm zunächst nicht, auch wenn er aufgrund der großen Freundschaft, die die beiden verbindet, in seiner Nähe bleibt, bis ihn die Realität direkt trifft und ihn dazu drängt, sich Falco anzuschließen.“
Musik spielt in dem Buch eine grundlegende Rolle. Warum diese Wahl?
„Musik spielt in meinem Roman aus zwei Gründen eine grundlegende Rolle. Falco arbeitet daran, auf Partys mit seinem Vater Akkordeon zu spielen und findet dank der Musik eine Verbindung zu Stella, die dazu führt, dass sich die beiden ineinander verlieben. Stella ist ein Stadtmädchen, das sich von den anderen unterscheidet und nicht die geringste Absicht hat, der gängigen Mentalität der Zeit zu folgen, wonach eine Frau an ihrem Platz bleiben und Kinder bekommen muss. Diese Vielfalt liegt auch Falco am Herzen. Der andere Aspekt ist historischer Natur. In meinem Buch gibt es die Figur eines schottischen Soldaten, der Dudelsack spielt und Falco das Spielen beibringt und sein Freund wird. Für diese Figur ließ ich mich von einer realen Person inspirieren, einem schottischen Soldaten, der während der Partisanenschlacht, die den Hintergrund des Romans bildet, Dudelsack spielte und den englischen Kämpfern und Partisanen Mut einflößte. Und schließlich, und das ist vielleicht das Wichtigste, stellt die Musik in dem Buch Schönheit dar. Und ich bin davon überzeugt, dass mit zunehmender Schönheit in der Welt auch der ungesunde Wunsch, Kriege zu führen, und damit auch die Wahrscheinlichkeit, dass Kriege ausbrechen, im gleichen Maße sinken wird.“
Es wird viel darüber gesprochen, wie wichtig es ist, die Erinnerung zu bewahren, insbesondere angesichts des Verschwindens unmittelbarer Zeugen. Allerdings müssen wir die Erinnerung nicht nur bewahren, sondern wachhalten. Was kann jeder von uns diesbezüglich tun?
„Die Erinnerung betrifft den Menschen und wie alles Menschliche kann sie verloren gehen, verschwinden. Es ist sicherlich notwendig, dass die Erinnerung an das Geschehene in Form von Zeugnissen durch die Geschichten derer, die diese Zeit erlebt haben, erhalten bleibt. Aber das ist nicht genug, wir müssen einen weiteren Schritt gehen. Es ist notwendig, dass sich die Erinnerung entwickelt und dank der Geschichten wächst, die auch diejenigen, die diese Zeiten nicht erlebt haben, aufschreiben, um sich an sie zu erinnern. Was ich in den Schlussbemerkungen zu meinem Roman geschrieben habe, ist eine Mahnung an die Kinder, die ihn lesen werden: Seid Erinnerung, denn um nicht verloren zu gehen, muss sich die Erinnerung durch Zeit und Raum bewegen. Seid die Beine, auf denen es weitergehen kann, um nicht in einer fernen, als fremd empfundenen Vergangenheit zu verschwinden.“