Der Mythos von Orpheus wird in einer zeitgenössischen Tonart zwischen Barock, populärer Tradition und elektronischen Experimenten neu erfunden.
Am Samstag, den 11. Oktober, um 20:30 Uhr präsentiert das Teatro Civico in Sassari „Io la musica sono“, die bisher unveröffentlichte Oper, die ein neues Kapitel in der Neuinterpretation von Claudio Monteverdis Meisterwerk aufschlägt. Die Aufführung ist Teil des 7. Internationalen Festivals für Alte Musik „Note senza tempo“, organisiert vom Verein Dolci Accenti.
Die Inszenierung entstand nach einer Idee des Musikethnologen Nico Staiti und wird von Mario Tronco inszeniert und musikalisch überarbeitet. Sie verspricht, unser Opernverständnis zu revolutionieren. Es handelt sich nicht um eine einfache Wiederaufführung, sondern um eine getreue Neuinterpretation von Monteverdis ursprünglichem Geist, bei der Instrumente des 17. Jahrhunderts mit modernen und populären Klängen verknüpft werden.
Die Oper behält die musikalische Struktur des „Orfeo“ von 1607 bei, doch die Partitur öffnet neue Klangwelten: Neben Theorben, Flöten und Hoftrompeten finden Dudelsäcke, Schalmeien, Friscaletti und kalabrische Lyra ihren Platz, bis hin zu E-Gitarren, Synthesizern und Sound-Processing-Software. „Wir haben uns einen Orpheus vorgestellt, der nicht nur singt, sondern auch zuhört“, erklärt Mario Tronco, „einen Orpheus, der Erinnerung und Erfindung, Wunden und Feier zusammenbringt. Nur in der Musik kann alles koexistieren.“
Um dem Werk zusätzliche Tiefe zu verleihen, werden die Originaltexte von Alessandro Striggio durch Verse von Rainer Maria Rilke, Robert Browning und Gennaro Antonio Federico ergänzt . So entsteht eine poetische Verflechtung, die Epochen und Sprachen umspannt. Die Oper ist zudem das Ergebnis einer Gemeinschaftsarbeit: Das szenische und dramaturgische Material wurde durch Workshops mit jungen Musikern des Tschaikowsky-Konservatoriums in Catanzaro bereichert.
(Unioneonline/Fr.Me.)
