"The Mangatia, 100 years old but not seen": Rubattu's book stops in Osilo