Voci nel buio, Steve McQueen incanta con Nina Simone e David Bowie