Twitter, cinguettii da 280 caratteri anche in italiano