„Die Unwürdigen“, Abates Werk geht über die Insel hinaus