Forfeiture case: the judges' lens on the current account and the electoral committee