Entlassung Toddes, Antrag an die Consulta. Comandini: «Regulierungslücke muss geschlossen werden»