Tödlicher Unfall in Macchiareddu, Mamelis Leiche kehrt in die Schweiz zurück