Hit in Via Peretti, the 42-year-old's condition remains serious