«Без войны я бы остался интеллигентом с преимущественно литературными интересами. Только война разрешила ситуацию». Так думал Джаиме Пинтор, который погиб в возрасте 24 лет 1 декабря 1943 года, разорванный на части немецкой миной, когда пересекал Италию с юга к центру, чтобы добраться до Рима и бороться с нацистским фашизмом. Писатель и переводчик с сардинскими корнями, он переводил немецкого поэта Рильке на итальянский язык.
То же поколение и судьба, идентичная судьбе другого сардинца, Ренцо Джуа, который погиб в том же возрасте, что и Джайме Пинтор, на фронте гражданской войны в Испании. Он был там, чтобы защищать Республику вместе с антифранкистскими формированиями. В семье веял инстинктивный антифашизм. Его отец Микеле, родившийся в Кастельсардо в 1889 году, приблизился к социализму после резни бастующих шахтеров в Буггерру. Он окончил химический факультет. Позже, переехав в Турин, вместе с сыном он принимает Справедливость и Свободу. Ренцо и Марио Леви, его другу и соратнику по борьбе за демократию и либертарианство, историк Чезаре Паницца (профессор Университета Восточного Пьемонта) посвятил книгу «Дружба и политика. Марио Леви и Ренцо Джуа в антифашистском заговоре» (издательство Пачини).
Мысль и действие
В книге две жизни, но также и фреска поколения, которое мыслями и действиями противостоит режиму черных рубашек. Ренцо арестован полицией, а затем освобожден вместе с другими членами туринской группы «Справедливость и свобода». Деятельность против фашизма продолжается. Он пересекает границу и отправляется среди ледников Отаре на высоте 3400 метров над уровнем моря, на границе между Италией и Францией. Он хороший лыжник, и его телосложение позволяет ему отважиться и совершить незабываемый подвиг. Он приезжает в Париж, где вместе с Марио Леви, Альдо Гароши, Франко Вентури, Никола Кьяромонте и Андреа Каффи создает сплоченную группу, объединенную избирательными связями. Сам Гароши описывает точки соприкосновения: «Идеализм Крочано, рабочийизм, критика старых политических формаций, принятие фашизма как истинной и конкретной современной реальности, которую необходимо свергнуть, причем сам капитализм является лишь одним из элементов». После того как его отец был приговорен Особым судом к 15 годам лишения свободы, он написал матери: «Ясно, что отцу отдали годы, отведенные мне с 1932 года». Ренцо и Марио Леви не всегда соответствуют позициям Карло и Нелло Росселли относительно идеи Государства и роли Справедливости и Свободы. Начинается гражданская война в Испании. Ренцо Джуа уходит одним из первых. Он командир роты, а затем командир батальона. Он храбро сражается и умирает.
Память
От него остался портрет его подруги Урсулы Хиршманн: «Он был красивым мальчиком со стальными серыми глазами, короткими бровями и блестящими зубами. Он смеялся над всем: над моими вопросами, над моим произношением, над моей застенчивостью... Все в нем было беспричинно: его жизнь, его поступок, его смерть... Он поднялся в небо верхом на облаке, которое было слишком розовый, эффектный, смеющийся теперь вечно, его сердце разорвано фалангистской бомбой».
