Todde erwartet die Proklamation, Kontroverse zwischen den Parteien