Tod von Davide Astori, drei wegen eines falschen ärztlichen Attestes vor Gericht