Память

«Я рекомендую фотографировать с очень близкого расстояния, с расстояния удара или ласки».

В Туринской торговой палате представлена экспозиция, посвященная наследию Летиции Батталья: более двухсот фотографий, запечатлевших суровость жизни.
Алессандра Карта
«Я рекомендую фотографировать с очень близкого расстояния, с расстояния удара или ласки».
Letizia Battaglia, 1935-2022 (Ansa)

«Я работала по всему миру, но за пределами Палермо мои фотографии получаются совсем другими. Здесь есть что-то, что принадлежит мне, или, возможно, я принадлежу этому». Летиция Батталья (1935-2022), фотожурналистка, не нуждающаяся в представлении , никогда не уставала повторять это. И эти снимки, которые она видела по-другому, наряду со многими другими, будут представлены на выставке до 7 февраля 2027 года в Camera di Torino , Итальянском центре фотографии, по адресу Via delle Rosine 18. Выставка, открытая с 11:00 до 19:00, включая праздничные дни, и продленная по четвергам до 21:00, куратором которой является Вальтер Гуаданьини . Совместное производство Jeu de Paume. Парижа, в сотрудничестве с архивом Летиции Батталья.

Путешествие Турина — это путешествие в суровую реальность жизни . Более двухсот фотографий охватывают « пятьдесят лет карьеры и визуальных исследований », как указано в описании выставки. Никаких разочарований. Наоборот. С тщательной тематической и духовной согласованностью здесь представлены повседневная жизнь, одиночество психиатрических больниц , религиозные праздники , детские мечты, жестокость проституции , кровь мафии . Также представлены «журналы того периода, архивные материалы и биографический документальный фильм», в котором Летиция Батталья ничего не скрывает: свою силу, смелость, мужество, страхи, хрупкость.

Встреча с наследием Баттальи обычно происходит несколько раз в жизни. И если вам посчастливилось познакомиться с этой фотожурналисткой, то возвращение к её снимкам, к её страсти, становится непреодолимым желанием . Каждый раз это желание становится для вас чем-то особенным.

Летиция Батталья родилась в Палермо 5 марта 1935 года. Фотография стала для неё поздним открытием. Сначала она вышла замуж (очень рано, в шестнадцать лет), затем стала матерью трёх дочерей. В 1964 году она уже развелась и начала работать журналистом в «L'Ora» , известной газете, которая первой бросила вызов мафии, освещая её ужасы. Там она продемонстрировала свой талант. Настолько, что в начале 1970-х переехала в Милан , чтобы осуществить свою мечту, всегда с другой перспективой: никаких глянцевых контекстов, а взгляд, направленный на человечество. На изменения в обычаях, на табу на сексуальность, подорванное восстанием 1968 года. Социально-культурная революция, которую Батталья документировала для национальных и международных журналов. Важные горизонты. И всё же она говорила: « Вся моя жизнь — это эпизод, длящийся всего несколько секунд ». Произошло следующее: «Передо мной появился мужчина , показал себя и мастурбировал. Я навсегда потерял свободу, саму идею свободы. Потому что меня заперли в моем доме».

Летиции Батталье было десять лет, когда она встретила «огра», как она его называла. И именно для того, чтобы вырваться из изоляции, навязанной ей семьей, она вышла замуж в шестнадцать лет. Думая: «Я обретаю свободу, я становлюсь взрослой, зрелой. Но все было не так». С помощью одной лишь камеры « я построила другую жизнь, свою собственную, счастливую, свободную, независимую . Я выражаю себя, я могу выражать себя, я могу рассказывать миру, а не только себе. Я могу сплетать вещи воедино. Это была удача. Я могла встретить только огра. Вместо этого я нашла еще и эту маленькую штучку ».

В 1974 году Лора предложила Батталье вернуться в Палермо в качестве оператора . Десять лет она провела на передовой. Она добиралась до мест, где мафия убивала: политиков, полицейских, журналистов, неудобных сицилийцев. Но она не хотела, чтобы её город был лишь местом, где царила жестокость преступности. Поэтому она бродила, наблюдала, искала. Она искала девочек и мальчиков. Детей. Она ходила туда, где здравоохранение связывало «сумасшедших». Туда, где Священная Римская церковь была популярным местом богослужений. В 1985 году она стала первой европейской женщиной, получившей премию Юджина Смита , высшую награду за гуманистическую фотожурналистику. В том же году она была присуждена совместно с американкой Донной Феррато. В 1999 году её величию была присуждена премия имени Матери Джонсон за достижения в жизни, также за её мужественную гражданскую активность в документировании событий, связанных с мафией.

Летиция Батталья «тоже вошла в мир», как она любила повторять. Советский Союз (когда он еще так назывался), Латинская Америка и Исландия. Турция и Соединенные Штаты. Лица, виды, впечатления. « Я рекомендую фотографировать все с очень близкого расстояния, с расстояния удара или ласки ».

Спасибо, Летиция.

© Все права защищены

Argomenti similiVASCHETTA_12