Portovesme srl, Haltestelle an der Führungslinie: Schließung der Gießerei San Gavino