Nughedu San Nicolò, die Hommage an den Dichter Francesco Masala