Quartu, l'invasione dei fumi tossici: "Vita da prigionieri in casa"