Protesta degli studenti, il corteo in piazza Garibaldi