Operazione "Stirpe", sgominata banda di ladri. Le intercettazioni