Omicidio Pinna, archiviata la posizione di Elvo e Franciosi. I legali: «Resta la sofferenza»