Ardia a piedi: stiramento alla coscia, Pes costretto al ritiro