Pamela Anderson, la visita a Julian Assange in carcere