La California brucia: i roghi continuano, territorio allo stremo