Valanga a Courmayeur, ritrovato il corpo della seconda vittima