Sharon Verzeni, preso il killer: la ricostruzione del caso