Hilfe für Fleischrinder auf Sardinien, Coldiretti halb zufrieden