Fedez und Clara, Abendessen und dann zusammen in der Disco: Kein Flirten, das steckt dahinter