Fedez and Clara, dinner out and then together at the disco: no flirting, here's what's behind it