Die Geschichte kann für lange Zeit , sogar für Jahrzehnte, wie ein langsamer, ruhiger und beruhigender Fluss fließen. So geschah es in Europa, insbesondere in seinem westlichen Teil, in den Jahrzehnten nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Es ist kein Zufall, dass einige Historiker für den Westen sogar das „Ende der Geschichte“ theoretisieren, zumindest in ihren gewagtesten und am wenigsten beruhigenden Aspekten.
Plötzlich kommt jedoch immer eine Träne, ein heftiges Zerren, das die historische Geschichte wieder in Gang setzt. Ein unsichtbarer Virus stellt den Globus auf den Kopf oder Panzer drohen erneut, das europäische Territorium zu durchstreifen : Dies sind aktuelle Beispiele für jene entscheidenden Wendepunkte, denen der große österreichische Schriftsteller und Historiker Stephen Zweig jetzt eines seiner Meisterwerke, „ Fatale Momente “, gewidmet hat erhältlich als Hörbuch (Emons, 2023), in der Lesung von Danilo Negrelli .
In dem 1927 veröffentlichten Aufsatz erzählt Zweig anhand von vierzehn geschriebenen Miniaturen einige entscheidende Passagen der Menschheitsgeschichte. Es sind jene seltenen Momente, „Sternstunden“, um es mit den Worten des österreichischen Schriftstellers zu sagen, in denen Entscheidungen und Dynamiken jenseits aller Kontingenz reifen und die „hell und unveränderlich wie die Sterne über der Nacht der menschlichen Vergänglichkeit leuchten“.
So erleben wir dank der historischen Präzision Zweigs und seines erzählerischen Talents, das so geschickt darin ist, sich an Psychologien und Umgebungen zu erinnern, den Fall von Konstantinopel , inmitten der Schreie der siegreichen Türken und der besiegten Christen, und der Fahrt der versiegelten Kutsche in dem Lenin 1917 Deutschland mit Ziel Russland und der bolschewistischen Revolution durchquert. Und doch waren die Entdeckung des Pazifischen Ozeans durch die Spanier unter der Führung von Ferdinand Magellan die ersten Worte, die 1858 entlang eines transozeanischen Kabels liefen, um zu dem Traum vom Frieden zu gelangen, den US-Präsident Wilson nach dem Ersten Weltkrieg formuliert hatte.
Aus den Seiten von Zweig kehrt die Geschichte als lebendige, vitale Materie zurück , die in der Lage ist, unsere persönliche Geschichte und unsere Gefühle zu beeinflussen. Jede Miniatur, aus der das Buch besteht, wird tatsächlich zu einem Beobachtungspunkt, einem offenen Fenster, aus dem man hinausblicken kann, um den Blick von der Vergangenheit in die Gegenwart fließen zu lassen.
Die Geschichte verliert daher ihren vermeintlichen statischen Charakter – der für viele ein Synonym für Nutzlosigkeit ist – um uns zu zeigen, wie jedes Ereignis zu einer Art Kieselstein werden kann, der in den Teich geworfen wird . Es bewegt das Wasser dort, wo es fällt, deutlicher, verursacht jedoch kreisförmige Bewegungen, die nach außen strahlen und sich immer weiter von der Fallstelle entfernen.
Hier ist es: Zweig ist es gelungen, den Wert des Kieselsteins, der den Teich bewegte, auf unvergleichliche Weise zu erfassen und uns das Ausmaß der Wellen zu zeigen, die, obwohl sie aus der Ferne kommen, in Raum und Zeit immer noch das Schiff unserer Existenz bewegen .