Beaten at the age of 14 by the herd in Nuoro, the attackers identified