A railway breakdown has caused a two-hour disruption to the Cagliari-Oristano train, causing disruption and protests from commuters.