Die Rückkehr nach Hause, selbst zur Familie, ist nicht immer einfach, besonders nach Jahren des Schweigens, der Lügen und des Verschwindens. Francesco beschließt, den Schritt zu wagen, vielleicht weil er das Gefühl hat, keine andere Wahl zu haben. Als er die Familie wiedersieht, die er vor vier Jahren plötzlich verlassen hat, hat er langes Haar, einen hageren Körper und einen verlorenen Blick. An seiner Seite ist Aria, ein rätselhaftes Mädchen mit einem zarten Lächeln und einem Geheimnis in den Augen. Sie begleitet Francesco auf der schwierigsten Reise: der der Erlösung.
Sogar das Haus, das Francesco verließ, hat sich inzwischen verändert. Francescos Familie hat gelernt, seine Abwesenheit zu überleben: Seine Mutter lacht noch immer mit der gleichen Zärtlichkeit, sein Vater spricht wenig, kocht aber, als wäre es eine Möglichkeit, Beziehungen zu kitten, und dann ist da noch Gillo, der ältere Bruder, der einst alles gegeben hätte, um Francesco zu beschützen. Doch Gillo hat sich heute verändert. Er hat Mauern errichtet, um sich zu verteidigen, er hat sich für das Schweigen entschieden, er hat sich geschworen, dass manche Dinge unverzeihlich sind. So brechen zwischen den Mauern seines Zuhauses und der Feuerwerksfabrik, die das Schicksal der Familie besiegelte und in der Scialacca (ein Harz für Feuerwerkskörper) verarbeitet wird, latente Spannungen wieder auf. Alter Groll, unausgesprochene Worte und eine Liebe, die nie wirklich erloschen ist. Denn manchmal reicht Rückkehr nicht. Man muss den Mut finden zu bleiben, sich zu bessern und sich zu rehabilitieren.
In Scialacca (Sperling & Kupfer, 2025, 320 Seiten, auch als E-Book erhältlich) erzählt Kristine Maria Rapino eine Geschichte von Wut, Enttäuschung, familiären und seelischen Brüchen . Eine Geschichte, die zugleich eine Reise der Wiedergeburt und Erlösung ist. Wir fragten die Autorin, was sie zu ihrem neuen Roman inspirierte:
Meine Geschichten entstehen aus Brüchen. Aus Fragezeichen. Sie folgen dem aufsteigenden Ton des Zweifels. Die Inspiration für diesen Roman hat einen komplexen Ursprung. Da ist meine Erfahrung als Freiwilliger unter Obdachlosen in Pescara. Einer von ihnen hieß Francesco, wie Scialaccas Protagonist. Als Drogenabhängiger beschloss er drei Tage vor der Aufnahme in die Gemeinschaft, seinem Leben ein Ende zu setzen. Ich versuchte, für ihn einen anderen Epilog zu schreiben: die Rückkehr zu seiner Familie, die Auseinandersetzung mit seinen Schuldgefühlen. Kann Vergebung wirklich einen neuen Weg eröffnen?
Ihre Romane spielen in den Abruzzen … welche Verbindung haben Sie zu Ihrer Heimat?
Es ist nie nur eine Kulisse. In meinem ersten Roman, Fichi di marzo (März 2022), gab es eine Nudelfabrik am Fuße der Majella; hier bewegen wir uns idealerweise an die Küste von Vasto: Dünen, die von Büscheln aus Strandkamille an ihrem Platz gehalten werden und dem Wind, der sie formt und sie zwingt, ihre Form zu verändern, nicht widerstehen können. Die Abruzzen haben sich noch immer eine wilde, ungezähmte Natur bewahrt, und in dieser Stärke erkenne ich meine eigenen Triebe. Ich halte Traditionen am Leben, ich liebe meinen Dialekt. Aber ich habe auch eine Küstenvision, offen für die Moderne, zusammen mit den 2.912 Metern Hoffnung unseres höchsten Gipfels, dem Corno Grande. Der Blick eines Abruzzen findet immer einen Gipfel, an dem er sich festhalten kann.
Welche Figuren in Ihrem Buch hängen Ihnen besonders am Herzen und warum?
„Für Francesco. Er ist derjenige, der den unsichtbaren Menschen, denen ich dieses Buch widme, Fleisch und Gesicht gibt. Auf der Straße gewöhnen wir uns daran, sie als Kategorie zu sehen, nicht als Menschen. Francesco erinnert uns daran, dass sich hinter jedem Gesicht eine abweichende Entwicklung verbirgt. Und dass das schlimmste Übel darin besteht, es nicht zu erkennen.“
Und die anderen Charaktere?
Da ist Gillo, sein Bruder, der eine Feuerwerksfirma gegründet hat: ein Beruf, der den Menschen Freude bereitet, aber auch sehr gefährlich ist. Vor Jahren sagte mir eine Frau, Ehefrau und Mutter zweier Opfer einer Bombenexplosion: „Unter Feuerwerkern ist der Tod eine Selbstverständlichkeit.“ Ich habe lange darüber nachgedacht. Wie viel kann man für das Glück anderer riskieren? Und dann ist da noch Aria mit okulokutanem Albinismus. Eine Figur, die aus einer meiner Schwächen entstanden ist: der Schwierigkeit, mich nach einem Melanom der Sonne auszusetzen. Ich näherte mich der Erforschung des Albinismus aus Neugier, und es folgte eine Wandlung. Während meiner Recherchen lernte ich den Verein Albinit kennen. Menschen, die in der Lage sind, ihre Grenzen zu überwinden. Vielleicht ist Zerbrechlichkeit kein Mangel, sondern eine andere Art, mit der Welt zu interagieren?
Welche Bedeutung hat die Feuerwerksfabrik für Francescos Familie?
Für Gillo ist es ein prometheischer Traum: der Erde ein Licht zu geben, das dem des Himmels und des Meeres gleicht. Doch „für einen Heizer zählt nur die Dunkelheit“, sagt er oft, denn sie ermöglicht ihm, das Licht der Schüsse zu genießen, für das selbst Dunkelheit nützlich ist. „Künstlichkeit“ bezieht sich nicht nur auf das Gerät, sondern auch auf das Mittel zur Erzeugung von Illusionen. Feuerwerk ist dies: ein Weg zu glauben, dass selbst Schmerz leuchten kann.
Was bedeutet Schreiben für Sie?
„Schreiben ist für mich das Zusammenknüpfen von Fäden. Verflochten ergeben sie ein Gewebe. Man weiß nicht mehr, wo der eigene Faden beginnt und der des anderen endet. Schreiben hilft uns, unsere Gemeinsamkeiten zu erkennen. Zu verstehen, dass sich niemand allein rettet.“