Differenzierte Autonomie, grünes Licht vom Obersten Gerichtshof für das Referendum zur Aufhebung