Unsere Gesten, unsere Handlungen, unsere Emotionen und Leidenschaften passen in zwei Variablen zusammen, denen sich keiner von uns entziehen kann. Das ist die wichtigste Botschaft, die uns die in der Sammlung „Estate corsara“ (Puntoacapo Editrice, 2022, S. 94) enthaltenen Gedichte von Alessandra Corbetta vermitteln wollen.
Es ist kein Zufall, dass das Heft von drei Abschnitten geprägt ist, Vorher, Währenddessen und Nachher, und nachher hin bewegt man sich im Raum der Halbinsel oft mit der Ruhe und Sicherheit des Zuges, ein anderes Mal mit dem Staunen und Erstaunen der Spaziergang an unbekannten Orten.
Es werden viele Städte erwähnt, Mailand, Bologna, Florenz, Cattolica, Siena, Rom und einige andere, insbesondere toskanische. Jeder Ort behält jedoch in seiner Eigenart die Fähigkeit, in einer verlängerten Zeit, der Erinnerung, zu existieren und wie in einem ewigen Rücklauf die Menschen, Worte und Gesten, die ihn bewohnt haben, in sich aufzunehmen. Auf diese Weise laden die Verse von Alessandra Corbetta zu einer sehr langen Reise in die Seele ein, die sich seit dem Sommer 2006 als exakte „Nachfolge der blauen Regenschirme“ fest im Gedächtnis der Autorin festsetzt, bis hin zu einem ‚zeitlosen Sommer‘ in denen sich die Liebesversprechen erfüllen, die Nostalgie vergangener Momente und die Erinnerung an einige Sätze. Ein Korsarensommer, auf den der Titel des Buches anspielt.
Aber warum genau „Korsar“ und warum der Sommer zwischen den vier Jahreszeiten? Wir fragen Alessandra Corbetta:
„Der Titel ‚Estate Corsara‘ ergibt sich aus der Notwendigkeit, sich dem Substantiv zu nähern, das der Protagonist der Kollektion ist, sowohl in realer als auch in übertragener Form, ein Adjektiv, das irgendwie das Bild wiedergibt, mit dem ich diese Saison präsentieren wollte. Ennio Flaiano schrieb: „Es gibt nur eine Jahreszeit: den Sommer. So schön, dass die anderen darum herumgehen. Der Herbst erinnert sich daran, der Winter beschwört es, der Frühling beneidet es und versucht es kindisch zu verderben '; Ich habe diese Worte schon immer geliebt und fand sie in perfekter Harmonie mit meiner Vorstellung von Sommer. Jahreszeit zwischen den Jahreszeiten, nicht nur in Bezug auf den Jahreszyklus, sondern offensichtlich auch auf den Lebensweg, in dem der Sommer mit der Zeit der Jugend, der großen Sprünge, der ungeheuren Unbewusstheit, der Abgründe von Freude und Schmerz, identifiziert wird Hoffnungen. Jeder Sommer bringt, wie jeder hochgestellte Index, seinen tiefgestellten Index, seinen entgegengesetzten Bestandteil, mit sich; Aus diesem Grund ist sie nach meiner Vision notwendigerweise eine Freibeuterin ".
Sagen Sie uns hier, warum ...
„Korsarin, das heißt Raubtier, Plündererin dessen, was sie uns selbst gezeigt und in gewisser Weise versprochen hat. In Anlehnung an Pasolinis Schriften ist der Begriff aus dem Lied Le fane der Musikgruppe Baustelle abgeleitet, das wenig überraschend das „nach“ der Pubertät beschreibt, das Nichteinhalten dessen, wovon man träumte, was man sich für die eigene erhoffte Zukunft; das Lied endet mit dem Satz „I will bring dying that corsair joy with me“ oder mit dem Bewusstsein, dass zumindest die Erinnerung an diese Zeit voller tiefer und unbekannter Weite uns bis zum Ende begleiten wird, wie auch immer es verlaufen ist. Der Sommer macht das, was wir vielleicht leichter im Riesenrad sehen können, von allen Fahrgeschäften mein Favorit zusammen mit dem Rad mit Pferden: Er bringt uns zum höchsten Punkt, lässt uns in die Ferne blicken und gibt uns Trampoline und dann unweigerlich , runter kommen. Aber wenn wir es schaffen, dort zu bleiben, wenn wir fähig sind, nicht bewegt zu werden, dann werden wir noch viele Aufstiegsmöglichkeiten haben. Dann werden wir für immer in unserem ‚Corsair Summer‘ leben können“.
Was bedeutet Zeit für dich?
„Zeit ist meine große Obsession, im Leben und in der Poesie, die für mich weiterhin nahtlos miteinander verflochten sind. Als Kind liebte ich es, von der Dynamik tödlicher Unfälle oder den großen Tragödien der Geschichte erzählt zu werden; Meine Existenz war immer ein Versuch, den Tod rational zu verstehen und irgendwie darauf vorbereitet zu sein. Offensichtlich ein unmögliches und manchmal verrücktes Unterfangen, das mich aber als hervorragendes Gegenüber dazu bringen konnte, jeden Moment meines Arbeitslebens und sogar meines Privatlebens zu schätzen und voll zu leben. Die Zeit mit ihrer Relativität und ihrer Unfähigkeit, anzuhalten, ist wie ein Schmetterling, den wir nur für wenige Sekunden in unseren Händen halten können, aber in seiner Schönheit, sehr schnell und kraftvoll, können wir die Bedeutung unseres Seins in der Welt erkennen. Und die Voreingenommenheit der Wahrnehmung oder ihre ständige Veränderung spielt keine Rolle: Was zählt, ist zu versuchen, in der Zeit zu leben, die uns gegeben ist, solange wir glauben, dass es sich lohnt, dies zu tun. Summer Corsair teilt diese Zeit, wie es üblich ist, in Vorher, Während und Nachher ein, die eigentlich die Titel der Abschnitte sind, aus denen sie besteht; Obwohl wir uns in einem ununterbrochenen Fluss befinden, gibt es Ereignisse, die ich gerne Wendepunkte nenne, die diesen Fluss unterbrechen oder uns zumindest scheinen, dass sie genau diese Dreiteilung sanktionieren. Manchmal sind diese Auslöser Meetings, Namenswechsel und Handshakes, die in wenigen Augenblicken den Lauf der Dinge für immer verändern. Estate Corsara ist um eines dieser Treffen herum gebaut, eines, das die Zeit neu definiert und ihr einen neuen Rhythmus gibt.
Und wie sollen wir Reisen einordnen?
„Das Adjektiv Seeräuber, das den Sommer begleitet, bezieht sich auch etymologisch auf das ‚currere‘, das schnell gehen soll, das zu meinem Leben gehört und damit zu dem Bild, das ich mit meinem Schreiben nachzubilden versuche: Etwas ist hier und gleich danach schon woanders. Wenn die Beziehung zur Zeit einen von Natur aus anziehenden und gleichzeitig bösartigen Charme auf mich ausübt, ist die Beziehung zum Raum viel harmonischer und gelöster, so sehr, dass es in dieser Sammlung genau der Übergang von einem Ort zu einem ist ein anderer, ein anderer, um als Anker zu fungieren, weil in der Bewegung, im Transit, in der Kreuzung der Dinge die Wurzel dessen steckt, was ich versuche zu sein. Beziehungen ändern sich, unsere Identität ist gezwungen, sich ständig zu ändern, die chronologische Dimension ist für uns schwer fassbar, aber Städte, Embleme eines materiellen und mentalen Raums, widerstehen, gehen über uns hinaus, bewahren Erinnerungen, helfen uns zu verstehen, wer wir waren und wer wir sind könnte sein, verfolgen, wie wir ständig zu und von etwas reisen ".
In den Gedichten der Sammlung wird viel über die Liebe gesprochen. Wie gehen Sie mit diesem typischen Thema der Poesie um?
„In Estate Corsara wird die Liebe nicht tagebuchartig oder sentimental untersucht; ja, das Liebesobjekt wird aufgehoben, es erfährt eine damnatio memoriae, obwohl ihm dieser Wille, die Präsenz zu verdunkeln, eine Allmacht verleiht, die es in jeder Hinsicht zu einem handelnden Subjekt macht. Mit anderen Worten, die Liebe wird zu einem Chronotop, einer Raumzeit, in der ab dem Moment der Begegnung jemand außerhalb von uns uns den Spiegel vorhalten darf. Die Vision von uns selbst und damit unsere Neudefinition von Identität steht dem anderen in einem kompromisslosen Tête-à-tête gegenüber, nach dem es nicht mehr möglich ist, zurückzugehen und das heißt, immer noch zu sein, wer wir waren. Wenn wir einen Menschen tief lieben, nachdem die Blutsbande gelöst sind, ist es, als wären wir in den Sommer gefallen: Alles scheint uns möglich, alles scheint ein Anfang zu sein, und wir entdecken uns selbst, wir berühren mit unseren Händen die Vielheiten, die bewohnen und machen uns aus. Hier: Die Liebe von Summer Corsair, die ein Leuchtfeuer in den Himmel und gleichzeitig eine Pfeilspitze ist, die in allen lebenswichtigen Organen steckt, will ein Werkzeug sein, um über die Beziehung zum Anderen in der intimsten Dimension zu sprechen, die wir haben kann mit ihm erreichen " .