Der Nobelpreis für Literatur 2023 geht an den norwegischen Schriftsteller Jon Fosse.
Fosse, so lesen wir in den Motivationsschreiben der Schwedischen Akademie, „erhält den Preis für seine innovativen Theaterwerke und für Prosa, die dem Unaussprechlichen eine Stimme verleiht“.
Laut der Jury ist der skandinavische Schriftsteller „heute einer der am meisten vertretenen Dramatiker der Welt und wird zunehmend für seine Prosa anerkannt.“ Der Mensch ist das zentrale Thema seiner Arbeit.“
Der 1959 in Haugesund geborene, vielseitige Intellektuelle gab 1983 sein schriftstellerisches Debüt mit dem Roman Raudt, svart („Rot, Schwarz“) und experimentierte anschließend mit Kurzgeschichten, Gedichten, Sachbüchern und Kinderliteratur.
Autor des kraftvollen Diptychons über den norwegischen Maler L. Hertervig Melancholia (1995-96; italienische Übersetzung 2009) und intensiver Dramen wie „Natta syng sine songar“ (1998; italienische Übersetzung E la notte canta, 2002) und „ Eg er vinden“ (2007; italienische Trad. Io sono il vento, 2012), zu seinen jüngsten in Italien veröffentlichten Werken gehören „Morgon og kveld“ (2000; italienische Trad. „Mattino e sera“, 2019) und „Det andre namnet: septologien I-II“ (2019; italienische Übersetzung: „Der andere Name: septologie I-II“, 2021).
(Unioneonline/lf)