Unfall vor den Toren von Nuoro, Verkehr drunter und drüber