San Vero Milis, tödlicher Unfall auf der Straße nach Putzu Idu