Quartucciu, Dosen Marihuana für einen minderjährigen Häftling: Ein Familienmitglied durchsucht